In rosa per il mese della prevenzione del tumore al seno

© Beverly & Pack

Se siete delle attente lettrici e degli attenti lettori del mio blog, sapete come io sia sensibile nei confronti dei modi disdicevoli con cui il corpo delle donne viene utilizzato a scopi commerciali.Per cui, oltre a far valere la nostra voce contro la mercificazione e la rappresentazione irreale del nostro corpo, cerchiamo di curare questo corpo, partendo proprio da quella "nostra parte" che, più di tutte, è bistratta nella pubblicità: il seno.Quindi, ecco un post tutto rosa per ricordare a tutte e a tutti voi che ottobre è il mese della prevenzione del tumore al seno.

La LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori) promuove la Campagna Nastro Rosa, una campagna di prevenzione ideata nel 1989 negli Stati Uniti da Evelyn Lauder, Presidente di Estée Lauder Companies, con lo scopo di ampliare la cultura della prevenzione nel campo della salute e di sensibilizzare le donne sulla necessità di sottoporsi ad esami periodici per prevenire il tumore del seno. Pensate che in Italia il tumore al seno è il più frequente tra le donne rappresentando circa 1/3 di tutti i tumori diagnosticato, per u ntotale di 40mila casi registrati. Sono numeri impressionanti.

Oltre ai controlli, sarebbe intelligente cercare di prevenire il tumore al seno (ma anche tutti gli altri tipi di tumore) adottando uno stile di vita più salutare, iniziando da un'alimentazione sana e da un'attività fisica praticata regolarmente. Altri consigli potete trovarli sui due siti dedicati.

© Pink Lloyd

If you are a sharp reader of my blog, you'll know how sensitive I am to how the women body is treated for commercial purposes.

So I believe it's important not only to raise our voices against the commercialization and the unreal representation of our body, but also to take care of that body and, above all, of our breast.

So, here's a post to remind you that October is Breast Cancer Awareness Month, which aims to make people aware of the importance of cancer screening and breast checks and of the necessity of living a healthier life which is fundamental to prevent any kind of cancer.

Stagista

I'm so sorry for being away from this blog, but my life has changed a lot this month.

The big news is... drum roll... I found a job! A full-time job (9 A.M. - 6 P.M.) as an intern in a private firm dealing with social media & enterprise 2.0. The company is based in Bovisa, which is a district of Milan and located within Zona 9 of the city. It's far away from my home-town: it always takes me two hours to go there and two hours to come back home. But, for the present moment, it is worth it (even if wearying).

In my (little) spare time, I try to prepare for the last 3 exams and to write my graduation thesis. I want to graduate in March 2011 and I hope to make it!

So I have a busy life now and I don't have time neither to train nor to read books for pleasure. I'm reading only books which can be useful for my thesis; luckily, these books are really interesting.

This is the last "book" I read and it's called Porn for Women by Cambridge Women's Pornography Cooperative.

Here's my review:

All that women want from their men but that they hardly get.

This is really pure porn for women: lovely pictures of handsome guys who look us in the eye and tell us unbelievable sentences like: "God, that's SO interesting. Tell me more.", "As long as I have legs to walk on, you'll NEVER have to take out the garbage." or "I know. Let's take you SHOE SHOPPING!". This is music to any girl's ears!

Wouldn't be a better world if we could have a husband/fiancé/boyfriend who, when we come home looking stressed, start a bath for us or make dinner? Who brings us flowers for no particular reason and not because he feels guilty about a misdeed? Who helps us cleaning the house and who always lifts the toilet seat when he uses it?! I think so!

The contrast between reality and desire is so strong that I couldn't help laughing hard while I was reading this little book. It was so much fun reading it!

PS: What's in this book is sexy, but, to be honest, there are other things, more physical and carnal, that turn me on much more! ;)

Mi spiace per essere stata così tanto assente dal blog, ma la mia vita è parecchio cambiata questo mese.

La notiziona è... rullo di tamburi... ho trovato un lavoro! Un lavoro a tempo pieno (dalle 9 di mattina alle 6 di sera) come stagista in un'azienda privata che si occupa di social media & enterprise 2.0. L'azienda si trova in Bovisa, un quartiere in Zona 9 a Milano. E' parecchio lontano da casa mia: faccio un viaggio di due ore sia all'andata che al ritorno. Ma, almeno per il momento, ne vale la pena (anche se è stancante).

Nel mio (poco) tempo libero, cerco di preparare gli ultimi 3 esami e di scrivere la tesi di laurea specialistica. Vorrei laurearmi a marzo 2011 e spero di farcela!

Quindi ho una vita parecchio impegnata ora e non trovo il tempo né di allenarmi né di leggere libri per mio esclusivo piacere. Sto leggendo solo libri utili per la tesi che, fortunatamente, sono interessanti.

Questo è l'ultimo "libro" che ho letto, dal titolo Porn for Women dell'associazione Cambridge Women's Pornography.

Ecco la mia recensione:

Tutto ciò che le donne vogliono dai loro uomini ma che raramente ottengono.

Questa è pornografia pure per le donne: graziose fotografie di bei figlioli che ci guardano dritto negli occhi e ci dicono frasi incredibili come: "Dio, è COSI' interessante. Parlamene ancora.", "Finché avrò gambe con cui camminare, non dovrai MAI portare fuori la spazzatura." or "Lo so. Ti porto a COMPRARE DELLE SCARPE!". Musica per le orecchie di qualsiasi donna!

Non sarebbe un mondo migliore se potessimo avere al nostro fianco un marito/fidanzato/ragazzo che, quando arriviamo a casa stanche, ci prepari un bagno o la cena? Che ci porti un mazzo di fiori senza avere una ragione in particolare e non perché si sente in colpa per qualche malefatta? Che ci aiuti a pulire la casa e che alza sempre la tavoletta del water quando lo usa?! Penso proprio di sì!

Il contrasto tra la realtà e il desiderio è così forte che non potevo fare a meno di ridere mentre leggevo questo libricino. Mi sono divertita tanto a leggerlo.

PS: Quello che c'è in questo libro è sexy, ma, sinceramente, ci sono altre cose, più fisiche e carnali, che mi "accendono" molto di più! ;)